POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Responsable du traitement

IRISMILENIUM 2004, S.L.
CIF : B-62600648
Siège social : Casa Can Riera de l’Aigua s/n Torre, 08470 Sant Celoni (Barcelone)
E-mail confidentialité : info@hotelsuis.net

Données personnelles traitées et finalités

Nous traitons uniquement les données personnelles nécessaires pour :

• Gérer les réservations d'hôtel et les séjours

• Répondre aux demandes d'information et de contact

• Respecter les obligations légales (y compris la réglementation sur la sécurité publique et le registre des voyageurs)

• Gérer la relation contractuelle avec les clients, les fournisseurs et les employés

• Envoyer des communications commerciales en cas de consentement ou de relation contractuelle préalable

Les données traitées peuvent inclure des données d'identification, des coordonnées, des données de réservation, de séjour, de facturation et, le cas échéant, des données de paiement.

Base légale du traitement

• Consentement de la personne concernée

• Exécution d'un contrat

• Respect des obligations légales

• Intérêt légitime du responsable du traitement

Le fait de ne pas fournir les données demandées peut entraîner l'impossibilité de fournir certains services.

Durée de conservation

Les données seront conservées pendant le temps nécessaire à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées et pendant les durées exigées par la réglementation applicable. Une fois ces délais expirés, les données seront supprimées de manière sécurisée.

Destinataires

Les données pourront être traitées par :

• Le personnel autorisé d'IRISMILENIUM 2004, S.L.

• Les fournisseurs nécessaires à la prestation du service (hébergement, systèmes informatiques, conseil)

• Les administrations publiques lorsqu'il existe une obligation légale

Aucun transfert inutile à des tiers ne sera effectué.

Droits de la personne concernée

Vous pouvez exercer vos droits de :

• Accès

• Rectification

• Suppression

• Opposition

• Limitation du traitement

• Portabilité

en envoyant une demande à info@hotelsuis.net, en joignant une copie d'un document d'identité.

Réclamation

Si vous considérez que vos droits ont été violés, vous pouvez présenter une réclamation auprès de l'Agence Espagnole de Protection des Données (www.aepd.es).

Législation applicable

Règlement (UE) 2016/679 (RGPD), Loi Organique 3/2018 (LOPDGDD), Loi 34/2002 (LSSICE).

Mesures de sécurité

IRISMILENIUM 2004, S.L. applique les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la confidentialité, l'intégrité et la sécurité des données personnelles.

Langue

La version valable de cette politique est celle rédigée en espagnol. En cas de divergence avec les versions dans d'autres langues, la version espagnole prévaudra.

Mise à jour

Février 2026